Eerder in "Grey' s Anatomy"...
Er is een fundamentele fout
in hoe wij het onderwijs aan onze bewoners.
En we hebben dit op te lossen.
Wie is Dr. Eliza Minnick?
Minnick is een soort legende.
Je zult alleen maar observeren de eerste paar dagen toch,
het krijgen van een gevoel van hoe het werkt.
Ik dacht dat je twee waren samen te werken.
Bailey, die het uitvoeren van dit programma... mij of Eliza Minnick?
Ze denkt dat ze de nieuwe Residentie Directeur,
als ze Richard Webber ' s baas.
Wilt u niet horen naar mijn mening
over een programma dat ik gebouwd heb, dat heb ik getraind.
Ik heb een beslissing
over wat het beste is voor het ziekenhuis vooruit.
Kijk eens naar die hand. Dit is aanranding.
Een kinderchirurg rond te lopen in dit ziekenhuis.
Realiseer je je wat er gebeurt als u bent veroordeeld voor een misdrijf?!
Mer, de proef is morgen.
Het zou onze laatste kans voor 8, 10 jaar.
Jo Willems is niet mijn echte naam.
Dat is de reden waarom kon ik niet met je trouwen.
Het zou allemaal komen bij het hof van morgen.
Karev, wat zijn je over te doen?
Ik ga naar de district attorney ' s vanavond,
en ik ga het middel.
- Hij gaat naar de gevangenis. - Wanneer?
Het is gewoon ons nu.
Er waren vijf van ons, en het kan niet alleen mij.
De Heer Karev? Hij ziet je nu.
We hebben allemaal helden.
Zo, deze website is te zeggen dat we een geval record aantal.
De andere zei dat ik moest zijn arrestatie-record aantal.
- Zijn die hetzelfde? - ik weet het niet.
de Mensen die we zoeken, mensen we willen zijn,
die ons leren hoe om beter te worden dan we zijn
omdat ze groter zijn dan wij zijn.
- Ugh. Vond je het? <-S -> ik ben op zoek.
Ze zijn geweldig als we kijken niet te nauw.
Nou, ik krijg maar geen informatie over zijn zaak
zonder dat nummer.
Alex stuurde me een e-mail één keer
met een aanhouding op het nummer of iets...
- Probeer het vak "zoeken". - ik aan het zoeken ben.
Oh, misschien is dit. Oke, ' Zoek de huidige verdachte met zijn..."
Ja, nee, moet nog het aantal.
- Oké, ik heb het gevonden! Je er klaar voor? - Ja.
RDH4467A239.
want als we te dichtbij komen...
Er is... er is zijn zaak.
...we beseffen
helden zijn net gewone mensen.
30 jaar tot levenslang.
Hij gaat sterven in de gevangenis.
Wachten. Dat is zelfs niet het geval zijn.
Ik zei: "A", niet "8."
Oh, God zij dank.
- u hoeft mij over te nemen? - nee, Nee, ik heb het.
Strafzaak, blah, blah, blah...
- "Instelling." - Depositie.
Dat is goed. Dat betekent dat hij van het geven van getuigenis.
Dus dat betekent dat hij in de rechtbank,
en hij vond het niet nemen van het middel, en hij niet in de gevangenis...
tenminste, nog niet.
Dispositie.
Oh. Goed. Op het.
En gewone mensen kunnen falen.
Ziet eruit als een strafrechtelijke procedure is afgesloten,
en...
voor onbepaalde tijd uitgesteld.
Dus dat betekent dat het proces is geannuleerd.
Dat betekent dat Alex nam een pleidooi,
dat betekent dat Alex in de gevangenis.
Hey, dit heeft geen enkele zin voor mij.
Is dit zinvol is voor u?
Nee, u heeft de oorlog verklaard aan Eliza Minnick.
We zijn klaar om naar beneden te gooien,
en nu ben je gewoon bellen om een wapenstilstand, zelfs voordat we van start?
Goed.
- Bezet! - Kom later terug!
It ' s me!
Richard wil niet vechten.
Wat? Waarom?
Dat is niet wat ik zei... op alle.
Weet je wat? Ik ben gewoon gaan bellen voor een vergadering van de raad,
of ik loop in de Stichting.
Zullen We maar gaan over haar hoofd. Ik krijg haar afgevuurd.
Dat klinkt niet als de vriendjespolitiek aan u
sinds Catherine ' s van mijn vrouw en je moeder?
Onrechtmatige beëindiging.
Kijk, ik ben niet suggereren dat we terug naar beneden.
Ik zeg dat we het slim moeten zijn.
Strategische, georganiseerd.
Je gewoon don ' t rush in de strijd.
Dat is wat krijgt mensen gedood.
Ik bedoel, na te denken over Yorktown.
Kijk, we moeten zorgen dat haar wil om te vertrekken.
Omdat ze niet.
Robbins?
... U met ons mee? Wat, ruwe nacht?
Ja. Heb je gehoord van Alex?
Nee. Niets.
We hebben geprobeerd, maar we weten niet waar ze hem.
Ga weg!
Het is Murphy.
Ik-ik moet Dr. Robbins.
Er is een werkende moeder op haar manier.
Um, vertel me als je iets hoort, snap je?
Mm-hmm.
Uh, wat?
Oh, jullie nog niet gehoord over Karev?
Hey, um, Wilson.
Wat?
Nou, uh, over Karev.
Weet je, ik... ik dacht dat...
Waarom bent u spijt?
U wist niet dat het hem in de gevangenis.
Dat heb ik gedaan.
Morgen, Dr. Minnick.
Eerste dag. Spannende.
Oh, nee, nee. Nee, niet...
maar dat moet ik nog zien, dus ik ga verhuizen.
O-kay.
Oh, en dit amputatie heeft om te gaan...
Oh, nee, nee, nee, je hoeft niet wilt dat te doen.
Wat is er mis met je?
Goed. Niemand raakt van de raad van bestuur, behalve Chief Bailey.
Als Chief Bailey ziet zelfs dat leg je een vinger op het,
ze vindt dat de vinger, en ze zal je vermoorden.
En u kan het niet aan mijn carrière naar het volgende niveau, als je dood bent.
Ma ' am.
Dr. Minnick.
U gerangschikt.
Ik hoop dat je vind het niet erg.
Een minder ding voor mij om te doen.
Het gebeuren te maken.
Ze raakte de...
Uh, ik dacht dat we moeten verzamelen van de attendings,
laat hen weten dat je officieel te starten.
Nee, nee. Ik ben goed. Ik doe dit echt langzaam.
O. R. O. R., het bijwonen van door het bijwonen van.
Ik leer de techniek, ze beginnen met het verspreiden van het woord,
Ik ben het beste dat ooit gebeurd is.
Uh, sommige wellicht overtuigender dan de andere.
Goede morgen, artsen!
Chief.
En heten u van harte welkom, Dr. Minnick.
Oh, dank je, echt waar, maar ik doe geen cafeïne.
Ik heb het niet nodig.
Opgemerkt.
laten we het een goede morgen iedereen.
Ze is op haar manier het hier en nu, in een taxi.
Weeën zijn minder dan drie minuten van elkaar.
Haar arts buiten de stad. Ik heb het opzetten van een geheel...
Pagina Portman, want ik heb de hele nacht wakker.
Portman ' s op oproep.
Portman is in een levering,
en de chauffeur denkt dat het een vrouw is het hebben van een baby.
Oh, hij is VideoChatting...
Aah! Aah!
Je bent oke. Uh, hallo?
Hi. Het is Dr. Robbins.
Hey, ja, euh,
Oké, ik weet het niet.
Alles wat ik weet is,
deze dame is super met een baby,
Ik heb maar een paar minuten.
Goed.
De strijd is begonnen.
Goed, jongens, ik heb gewerkt aan dit, um, petitie
van alle van de attendings. We kunnen het lezen als je wilt...
Nee, nee, we zijn het verleden, dat, oké?
- ik heb een paar recon. - En?
Ik denk dat Minnick het plan is om te gaan in de O. R. s
en zet elk bijwonen van één voor één.
- Oké. - We laten haar in de O. R.
We isoleren de vijand,
afgesneden van haar aanvoerlijnen, verhongeren haar uit.
- Groot. - Genius.
Wat?
Het is Dr. Bailey, die ik respecteer.
Kijk, ze is de eerste zwarte vrouw chief
we hebben in dit ziekenhuis.
Ik ben niet echt enthousiast te ondermijnen haar, net als deze.
Jackson, niemand wil dit minder dan ik.
Dit gaat niet over Bailey.
Dit is over het corrigeren van een fout
dat bedreigt ons ziekenhuis.
Dit is niet een Bailey probleem.
Dit is een Eliza Minnick probleem.
Zo sluiten we haar uit.
Goed.
Hi.
Uh, is ze hier?
- Wie? - Amelia. Ze verliet de laatste nacht.
Ze liet een briefje. Ze... Ze is niet hier?
- Geen. - Meredith...
Nee, ik weet het niet.
Waar denk je dat ze zou...
Ik kan het niet vinden met haar. Je hebt om haar te vinden.
Alex zit in de gevangenis. Ik moet hem vinden.
Je hebt Amelia, ik heb Alex. Oke?
Laat het me weten wanneer het je weten.
Het was al slecht toen ik voor het eerst pakte haar op.
ik heb geprobeerd te praten met haar via de ademhaling en alles,
maar ze schreeuwt.
- Aah! - Dat is goed.
- Zijn jullie dicht? - Aah!
net Als de twee blokken.
Zien, uh, dat was haar.
Ja, wij kregen die.
Steve... Het is "Steve, toch?
- Uh-huh. - Um, hey, it ' s gonna be okay.
Ik ga praten Mindy voor een tweede.
Goed.
Mindy, Dr. Robbins.
Heeft uw water gebroken?
Ja, ik weggegooid deze arme jongen de auto.
- Hey, dat is fijn. - Aah! Ohh!
ik ga scheiding van mijn man.
Aah! Aah!
Nee, ik ga dood, die de zoon van een...
Grote inademt.
Die eikel is winkelen nu.
Winkelen! Kun je het geloven?
Ik sta op het punt om te bevallen in een freaking taxi!
Nee, nee, nee, nee, nee! We zijn er bijna!
Mindy, hang op.
Oh! Ik voel me alsof ik ben het breken van de baby.
ik denk dat ik, zittend op haar hoofd.
Je voelt de baby af te dalen in de gracht,
zo legt u gewoon weer, scoot je kont omhoog,
je voeten omhoog, en we zullen voor u klaar
op de parkeerplaats, oké?
- Ja. - U bent bijna hier, toch?
Ja. Brand-up van een epidurale.
- Waar kan ik terecht? Hier? - Recht! Rechtstreeks!
Mindy?
Neem me niet kwalijk!
Oké, dus je hoeft alleen maar te kijk recht vooruit.
We gaan dit kraag op, het stabiliseren van je nek.
Kijk hier naar voren leunen.
Nee, ik voel me prima, echt.
Het is meer mijn hoofd dan iets anders.
Maar is ze het oke?
Ik vertelde haar dat ik wilde haar hier voor haar baby kwam.
Mindy?
Mindy? Mindy?
Vertel me wat je nodig hebt.
Mindy Wallace, op termijn, in de arbeid op het moment van impact.
Haar Abc intact, maar ze reageert niet.
Reageren op pijn.
Oké, kom op, Mindy, wake-up voor mij, oké?
Mogelijke letsels aan het hoofd, bilaterale hip dislocaties.
Ze had haar benen op het dashboard.
Wat? Waarom?
De manier waarop haar benen zijn gebroken. Airbag ingezet...
En de kracht duwde haar benen in haar borst en buik.
De verhuizing naar de E. R.
Hey, hoe gaat het met je zwangere vrouw?
Ze is slecht.
Ja. Man die ze geraakt heeft nauwelijks een kras op hem.
- Oh, God. Laat me up! - Hé, meneer!
- Neem! - Leg hem neer. Leg hem neer.
- Mindy! - leg terug.
Whoa, whoa. Weet je van haar?
Dat is mijn vrouw! Ze is met onze baby!
Oh, God, ik sloeg mijn vrouw!
- Mindy! - haal hem binnen.
Gesynchroniseerd & gecorrigeerd door -robtor - www.addic7ed.com
Zodra ik klaar ben met dit, hangen twee eenheden.
- Murphy, waar is mijn kunst lijn? - ik ben in.
Alle recht, pleister, en voor mij een bloed-gas.
- Aah! - Mindy? Mindy, Dr. Robbins.
- Kan je met me praten? - Ow. Ow.
Wat... Wat is er aan de hand?
Je was in een auto-ongeluk en je was vrij zwaar gewond
maar we controleren je nu uit.
Mijn baby. Is mijn baby...
Oke, goed dan. Er is de hartslag.
Het klinkt echt goed.
Is mijn man hier?
... Aah. Aah!
Oke, ademen, ademen, ademen.
De baby komt, maar je bent niet volledig uitgezet.
Films komen.
Het bekken fractuur samen met bilaterale hip dislocaties.
Is dat de heupkop in het bekken?
Het bekken is gebroken, het vangen van de baby ' s hoofd.
Oh, mijn God.
Mindy, we ' re gonna take u voor sommige CT-scans.
Ik wil controleren of voor andere interne verwondingen, oké?
Ik zie je daar. Als ze begint te decompensate...
Ik zal het hoofd recht op de O. R.
Wat doen we?
Bryan Wallace, 36,
bewuste status na T-bone MVC,
G. C. S. 15, kleine meren.
C-spine duidelijk.
- Heb je mijn vrouw worden? - Uh, Ik...
We hebben een baby van nu... letterlijk nu...
en ik... ik moet weten of ze het oké.
Bryan, ik ben Dr. Robbins...
- Is Mindy, oké? - Mindy ' s nog steeds in de arbeid.
Haar verwondingen zijn... zijn vrij streng,
dus we nemen haar voor scans,
maar ik ben het verzorgen van haar... beide van hen.
Ik ben... ik ben... ik doe alles wat ik kan.
Dank u.
Oke, ik krijg een lac-kit, en u bestelt een kop CT, alstublieft?
- Alle rechten. Bryan, kunt u dit voelen? - Ja.
Edwards, je bent op neuro vandaag?
Ja.
Um, is de Herder hier?
Nee. Ze zei dat ze was met een paar dagen verlof.
- Maar u sprak tot haar. - Nee, ik kreeg een e-mail.
Moet ik een echo.
Okay, nou, uh, laat het me weten als je hoort van haar, oké?
- Iets. - Alle rechten.
Hey, Dr. Riggs.
Ik ben hier en stoked om te schrobben op je ventiel te vervangen.
Oh, dat is jammer. Dat was mijn klep vervanging.
Wat?
Ja. Het ging prima.
Ik begrijp het niet.
Het was gepland voor nu, de volgende operatie.
Oh. Misschien heb je verkeerd gelezen de raad van bestuur.
Ik schreef het op het bord.
Goed, misschien heb je miswrote.
Kijk, ik zou hem weer voor u,
maar, weet je, dat soort dingen kon me gearresteerd,
dus...
Gejuich.
Hij is er niet?
Niemand? Iemand heeft iets te weten.
Goed. Goed geluk.
Was dat Meredith? Kan ze niet vinden Alex?
Hij is niet in King County vastlopen of Tri-County.
Goed, ik was er afgelopen nacht,
en ik zou niet willen dat aan iedereen.
Er.
Ziet eruit als een grade-2 splenic lac,
en ze bloedde uit haar de a. iliaca communis.
Hoe is het met de baby goed?
Oke, dus we moeten nog een C-sectie
en dan zijn alle reparatie die bleeders.
- Ja, absoluut. - Oké, uh, Murphy,
kunt u laat de O. R. weet dat we komen?
Ja.
Geen pijn als ik druk hier op de grond?
Uh, nee. Maar mijn hoofd doet nog steeds zeer, dat wel.
Ja, we gaan een kijkje nemen op de, te.
Man, het was te gek.
Ik reed als een vleermuis uit de Hel.
Hoe is die dame?
Ze Is gonna be in staat om haar baby?
Is... Is de baby goed?
Nou, dat is, eh... dat is moeilijk te zeggen.
Oh, rechts, ja.
Je hebt waarschijnlijk kan me niet vertellen wat, hoe dan ook.
Ik bedoel, wie ben ik?
Ik ben niet haar familie, gewoon een taxi-chauffeur.
Dat is cool. Ik krijg het.
Gewoon een soort van heb geïnvesteerd.
We haast gemaakt.
Bijna dan.
Goed, luister, ik ga het bestellen van een kop CT voor u.
En, uh...
Ik zal kijken wat ik kan vinden.
Gaat om een hoofd-CT.
Is Minnick vanaf vandaag?
Ik denk dat ik haar zag op de O. R. vloer.
Ik weet wat je weet. Minder, eigenlijk.
Ik wist niet eens dat ze was hier vandaag.
Je bent de Chief ' s man, en je weet niet wat?
- Geen. - Wat betekent dat voor u?
Hey, kunnen we nog wat helpen hier?
Dude heeft soms wat hulp nodig.
Begonnen met een strijd in de derde periode.
Want je hoge geplakt me in de keel, je jag!
Want u hebt in de manier van me te scoren, asswipe.
Ik had een schoon schot.
Kijk, laat me gaan kijken, alles goed?
Oh. Oh!
Dat is van een hit naar de keel?
Hij ging naar beneden en ik stapte op zijn gezicht met mijn schaatsen.
Unh!
Per ongeluk!
- Idioten. - ik denk dat we pagina kunststoffen.
Oké, we gaan het doen met een C-deel rechts weg.
Oh, God. Goed. Wachten. Is de baby...
Nee, maar je bent intern bloeden,
en dat is niet goed voor je.
Dus we nodig hebben om te herstellen van de bloeding,
en dan zult u een operatie nodig om te herstellen van de heupfracturen.
Goed. En ik zal... ik zal het onbewuste, de hele tijd?
Ja, natuurlijk.
Nee, maar kan Bryan zijn er?
Voor de baby? Wanneer is ze geboren?
Mindy, uw blessures zijn te ernstig.
Please. Neem dan?
Hij was de bedoeling om hier te knippen het snoer,
en haar moeder zal worden van de kou.
Ze worden... alleen.
- ik ben bang... - natuurlijk kan dat.
Dank u.
Hij kan niet in die kamer.
Hij zal alleen worden er voor de C,
en dan zal hij gaan, voordat wij doen reparaties,
net zoals bij een normale levering.
Het is niet een normale levering.
Nou, dat is het enige dat ze krijgen,
en ik heb dit gebeuren.
Wat?
Ik vertelde haar om haar voeten op het dashboard,
en ik heb dit zo is, dus veel erger voor hen.
Kijk, alstublieft laat mij deze ene zaak beter.
Net voor de geboorte.
Uw labs zien er goed uit.
Gewoon wachten op je hoofd-CT resultaten.
Geen woord over de vrouw en haar baby?
De Jury is nog steeds uit.
Sorry.
Weet je, vandaag de dag begon zo goed.
Weet je, ik trok, werd ze, zoals, huffin' en papegaaiduiker'.
Ik vertelde haar, "Zitten, zitten in de voorkant,"
je weet wel, dus ze konden rusten?
En ik zei: "ik ga je daar. Ik heb je."
Ik dacht, "Als ik haar naar het ziekenhuis,
of ze is met deze baby in mijn auto."
Één van beide manier, ik ga naar huis en vertel mijn kinderen,
"Je vader was een held van vandaag."
Hoe zou het komen dat, als iedereen aan het sterven?
Ja. Het gebeurt.
Ja.
Zuigt, is wat het doet.
Dat is het punt niet, het genie.
Uw weinig testosteron spel zou het hem zijn leven kosten!
Is dat wat je wil...
het vermoorden van iemand over een stom spel?
Neem me niet kwalijk.
Is er hier een probleem?
Geen probleem.
Hier wachten voor je studie.
Je denkt dat kon ik, uh, je haar nummer?
Shut up.
U, um, dat je in orde bent?
Ik ben geweldig.
Nou, heb je gehoord wat anders?
Over Karev? Over hoe lang hij is gonna be...
Waarom zou ik dat weten?
Ik weet niet... ik heb net...
Luister, als je iets nodig hebt, als er iets is wat ik kan doen...
Ik moet af te werken voor mijn patiënt.
Rechts.
Je moet gaan op de website.
Ik heb al op de website. Ik heb het over de website.
Dat is de reden waarom ik naar hier gekomen om met iemand te praten in persoon.
Kunt u me alstublieft helpen?
- Neem? - Geef me de info.
Het is Karev.
- Waar is het Sociale? - I ' m sorry?
Het Sofi-Nummer. Het is niet op hier.
Oh, dat heb ik niet.
De volgende in de lijn.
- Wachten. Is er een andere... - Ja. Ga op de website.
De volgende in de lijn.
We moeten ervoor zorgen dat baby A. S. A. P.
Geen probleem. Ik heb eigenlijk bijgestaan op
- diverse noodsituatie C-profielen. - neem Je mijn lood.
Klinkt als de perfecte reden om te laat Murphy springen.
Dr. Minnick, hi.
Ik hoorde van je trauma. Ik ga pop in, oké?
- Dat zou geweldig zijn. - Nee, bedankt.
Oh, en blijkbaar hebben we nodig om te huren van een nieuwe Peds Operatie Chief.
Lijkt ons gingen de rivier op.
Murphy, um, kunt u ervoor zorgen
dat Mindy is ingesteld in de scanner?
Je bent niet welkom op my geval.
Ik ben eigenlijk niet te vragen. Het is mijn werk.
Nou, ik ben eigenlijk vertellen.
Het is mijn patiënt.
En uw patiënt is mijn student in het klaslokaal.
Dat lijkt me een zeer onsmakelijke manier
die verwijst naar een vrouw die net getroffen door een medische trauma
bij de geboorte van een baby.
Wiens naam is Mindy, door de manier waarop.
En Richard Webber, hij is een vriend van mij,
zo kunt u verblijven in de hel van mijn O. R.
Wat doet u?
Niets.
Zijn niet die van Bryan Wallace ' s hoofd CTs?
Uh, ja. Ja.
Ik kan niet zeggen of dit
een subtiele intraventriculaire bloeding of artefact,
dus... ik dacht dat ik zou lopen omhoog naar de derde verdieping,
als ik kan krijgen een neuro raadplegen op de vlieg.
Rechts.
Zou niet lang duren.
Dus, als je niet kunt mij vinden, dat is waar ik ben.
Nauwelijks gemist zijn oog.
Kon hebben zelfs een afgehakte zijn ductus parotis.
Zien We meer als we eenmaal in.
Dr. Avery, hoe gaat het met u?
Dr. Minnick. Eerste dag?
Officieel. Ik ga gewoon naar de tour de O. R. s om mijn voeten nat.
Dit het hockey kind dat het ergste?
Ja, ja.
Hij, uh... nam Hij een stok in de nek
en een skate-aan het gezicht.
Volledige gezichtsbehandeling deglovement.
Wow. Dr. Warren, toch?
Mm-hmm.
Hebt u ooit een van degenen, die vóór?
- Geen. - Maar ik wed dat je hebt gedaan een hand.
De methode die we nu gebruiken,
we kunnen leren Warren hoe om voort te bouwen op de vaardigheden
dat heeft hij al geleerd, en hij zal sneller gaan...
- Het is niet een hand. - ik weet het.
- Maar ik denk dat ze bedoelt... - Het is een gezicht.
Het is zijn gezicht.
Dit is voor deze jonge man toekomst praten we over,
zijn entree in de kamer, hallo zijn in deze wereld.
Het is zijn eerste indruk op werkgevers,
zijn blik over een drukke bar in zijn toekomstige echtgenoot.
Ik ben het opslaan van het ding zijn moeder het meest van houdt.
Wow. Je fantasie.
En je wilt wals hier
en hebben onze jonge chirurgen oefenen op alle?
Want wat? Want hij deed een hand?
- ben je gek? - wanneer Dan zal hij leren?
Op een andere operatie... of twee, of drie misschien.
Niet op dit ene.
Weet je wat, Warren? Waarom ga je niet gewoon, uh, deksel op de put?
Ik heb Mitchell helpen.
Heeft iemand ooit geleerd hier in de buurt?
We gedag zeggen, en dan ga je wel uit voordat ze haar intuberen.
Hoe kan ik haar vertellen?
Hoe vertel ik haar dit is allemaal mijn schuld?
Je hebt het niet. Niet nu.
U wacht tot u uw baby
en Mindy is veilig uit chirurgie,
en dan nemen we het vanaf daar.
Oke?
Ja.
Dank u.
Oh.
Hey, je.
Hey.
Dit is niet hoe wij de foto, hè?
Nee.
Er is gonna be blood.
Ik weet het.
Goed. Niet flauw.
Hij is preuts, in een grote weg.
Ik ben... ik ben... ik... ik zal fijn zijn.
Hallo zeggen tegen haar voor me, oké?
Oh, honing, uw gezicht.
Wat is er gebeurd?
Het spijt me zo.
Wat? Waarom?
Het was mij.
In de andere auto... ik raakte u.
Wat?
Het is allemaal mijn schuld.
Oke, Bryan, we moeten aan de slag.
Oh, nee, wacht, wacht...
Mindy, je gaat me een beetje suf...
Mindy, het spijt me zo.
Ik hou van je... zo veel.
Het was u?
Goed. We hebben een baby.
Dr. Webber, hoe gaat het met u?
Oh, daar is ze.
Hoe is die eerste dag?
Ik ben eigenlijk problemen met het vinden van mijn weg in O. R. s.
Iedereen lijkt te hebben een volledige tabellen
of patiënten die zo ernstig zijn, kunnen ze zich niet veroorloven extra mensen.
Dr. Robbins, Dr. Riggs, Dr. Inaba...
Oh. Stoere breekt.
Was er een probleem
met de manier waarop ik geregeld de raad van bestuur deze ochtend?
Uh, je gebruikt kleine letters.
Dus? Het is nog steeds leesbaar.
Het is een beetje passief-agressieve, denk je niet?
- Mm. - Wij geven de voorkeur caps.
Ah.
Chief Bailey vertelde me voor het verwerken van de O. R. raad van bestuur
zoals ik het zie-fit vandaag.
Is dat juist?
Het is.
Dan, zal ik u verlaten.
Dank u.
U bent van harte welkom.
Hij nam de pen.
Oh, man.
Het is al goed, Bryan.
Maak je klaar om te voldoen aan uw meisje, want daar komt ze.
Nee. Nee, nee.
Ik kreeg te krijgen. Robbins?
- Pack van haar baarmoeder. Metz? - Bryan, je nodig hebt om te gaan.
De Baby ziet er een beetje cyanotische.
Kunt u haar onder de warmere en zien of ze knapte?
- Waarom is ze niet huilen? - Haal hem hier weg!
De juiste hoek. Robbins, geef me het schip loop.
- Wat? Wat is het? - Bryan, je baby ' s hebben een beetje moeite met ademhalen,
maar het is oke.
En we moeten de controle van uw vrouw bloeden van het trauma.
Als je niet kunt ventileren, dan moet je haar geïntubeerd,
voor haar op de NICU, en krijgen een volledige work-up.
Mug. Hang twee eenheden.
Oh, God. Oh, God!
Iemand krijgt hem hier!
Hey!
Ik ben hier voor ongeveer twee minuten.
Hier zijn de scans die u gevraagd heeft.
Weet je, je zei dat je het nemen van een verlof.
Je kunt eigenlijk een verlof.
- Dit zijn de papa ' s? - Ja. Gesloten hoofdletsel.
- CT keek duidelijk, maar toen ik dit zag. - Ja, ik zie wat je bedoelt.
Hoe is zijn familie? Is de baby goed?
God, ze wilde alleen maar een happy end,
en boom, liep in elkaar over.
Nee, dit is gewoon een artefact. CT is duidelijk.
Goed. En dit van de chauffeur.
Je had de yoghurt?
Ja, ik... ik had honger.
Hij is goed, ook.
Ik denk dat Dr. Hunt weet.
Ik had tegen hem te liegen, en dat voelt...
Het spijt me. Ik ga naar een hotel.
Ik ben... Dit is niet eerlijk. Ik weet het. Het is een verschrikkelijk opleggen.
Nee, dat is fijn. U...
Hm.
Het is niet een big deal. U bent van harte welkom.
Het is gewoon...
Dat was mijn laatste yoghurt.
Ik ga naar een hotel.
Ga gewoon naar een winkel.
Hij ziet er ellendig en hij is bang om dood voor u,
en ik wil niet liegen tegen je man meer,
zo kan ik vertel hem iets, neem dan?
- Geen. - Wh...
Omdat hij zal proberen op te lossen.
En het kan niet worden opgelost.
Goed.
Dank u.
Geef me de PTFE-graft en 5-0 prolene.
Dat is precies waar ik het over had.
Mayos. Heb ik u verteld hoe dat precies in zou spelen.
Ja, ik weet, dat ik hier was.
Ik had niet gedacht dat je zou kunnen maken het erger voor die arme man...
Stop er gewoon mee, Pierce, alstublieft!
DeBakey pickups.
Dr. Robbins, röntgenfoto ' s weergeven
de baby heeft een hernia diaphragmatica.
Alle rechten, is ze geïntubeerd?
Ja, maar toch de-satting.
Oké, laten we het haar op ECMO.
Een 5-0 klaar.
Ga Murphy.
- U niet komen? - Geen.
Ik moet ervoor zorgen dat deze baby ' s moeder
- niet dood te bloeden. - ik heb nog nooit een baby op ECMO.
Bel de peds chirurg die op oproep
en hulp met het uitzoeken.
U kunt dit doen, oké? Gaan.
Een schaar?
Hey.
Hey, buddy.
Ik heb nog niets gehoord over uw zwangere vrouw nog.
Cool, ja, bedankt, maar deze kerel,
is deze man ademhaling grappig?
Oh, verdomme.
Verdomme!
Hij liet een gedeelte van de long.
Kan ik een verpleegkundige hier?!
Ik heb een X-ray en de borst-buis lade!
En set-up voor intubatie!
Heeft iemand het gezien Wilson?!
Is de baby op ECMO? Heeft u hulp krijgen?
Ik-ik iemand gevonden om mij te helpen, maar ze is nog steeds instabiel.
Er is te veel druk op het mediastinum.
Ze is geen zuurstof of perfusing goed
ondanks de hart-long bypass.
En ze is nog steeds... op te hangen.
Een andere klem.
Hang meer FFP. De juiste hoek.
Dr. Robbins, deze baby ' s tanking.
ik denk dat we nodig hebben om haar te krijgen in de O. R.
Wie is er met u?
Barton.
Ugh!
Barton is niet goed voor dit.
- U moet gaan. - ik nodig heb om hier te zijn.
Nee, je hoeft niet.
Hey, heb je dit niet doen.
Een auto heeft.
Ik moet om twee mensen.
Ik moet Alex.
Nou, Alex is niet hier.
Gaan. Ik heb deze.
- ik ben klaar om te gaan. - Hey, whoa, whoa, whoa!
Hey, hey! Hey, hey, stop!
We dachten dat We haar klaar om te gaan.
We... We hebben van alles geprobeerd. Ze is gewoon te ziek.
Ja, nou, je hebt gelijk over die ene.
- Alle rechten, moeten we bewegen? - Nee, we hebben geen tijd.
Betadine en draperen haar. Alle recht, start prepping de kamer!
Laten we een aantal jassen en handschoenen in hier!
- Wat doet u? - U hebt gelijk. Ze is te ziek om te bewegen.
Ik moet een chirurgische lade rechts, hier en nu!
Karev... K-A-R-E-V.
Nee. Hij is niet in de computer. Ik heb niet op hem.
Okay, dus, kunnen we aanroepen om een aantal andere gevangenissen?
Zeker. 'Want dit is Saks Fifth Avenue.
Goed.
Rechts.
Oke, bedankt.
Sterilisatie team O. R. Herstel.
Hey.
Oh, hey, Bryan Wallace ' s hoofd CT is duidelijk.
Ik heb net ontladen hem.
Oh. Wie zou je het vinden om een kijkje te nemen?
Dr. Morton.
Oh.
Bryan vroeg me voor een update op zijn vrouw en baby,
dus ik naar op weg ben er nu.
Goed.
Hey, hoe zit het met de taxi chauffeur?
Uh, ja, ze gewist hem ook.
Oh. Ze? Ik dacht dat je zei dat het was Morton.
Hij, bedoel ik.
Hoe dan ook, cab driver is duidelijk. Ik zei Warren.
Uh, nou, van mij vinden als u voor de update.
We gaan praten met Bryan samen.
Yep.
Ja.
Wat is er gebeurd?
Uh, ribfracturen moet hebben doorboord en een long.
Iets meer van de borst tube?
Bloeden vertraagd. Op slechts 400 cc in de pleurovac.
Ja, we hebben het stabiliseren van zijn ribben.
In de O. R. ik kom.
En voordat u mij vertellen nee,
Ik heb de hele dag het herschikken van mijn schema, dankzij jou.
Ik kreeg hier om een werk te doen, en ik denk dat het tijd...
Ik zou graag hebben.
- Wat? - Warren, boek een O. R.
Oke, zie je hier, Warren?
Deze rib een gaatje in de long.
Waarom niet hockey slechts een verbod op het vechten?
Bent u gek?
Het is een deel van het spel... het goede deel.
Je hebt te schudden het andere team...
of krijg je je eigen team te gaan.
Garth is de enforcer.
Nu, zijn taak is om te gaan in
en nemen de vaardigheden speler...
verstoring van het andere team.
Lijkt hij behoorlijk goed in.
Gevechten kunnen strategisch zijn, ook.
Een gevecht kan veranderen momentum,
duidelijk de lucht, het doorbreken van een patstelling.
Ook wekt het team tegen een gemeenschappelijke vijand.
Nou, dat is fascinerend.
En ik dacht dat ik was net gaan om te leren over de operatie.
Oh, nee, Dr. Warren, het is met mij, die wordt getraind vanavond.
Is dat niet waarom mag je mij in O. R.?
Ik wilde alleen maar om te zien hoe je de "deal met Dr. Webber."
U wilt niet te hebben om deze strijd, sir.
Iemand die altijd probeert,
en ze altijd aan boord te krijgen of achterblijven.
Je zei vechten is het goede deel, toch?
Nou, ik hoop dat je het meende.
Hey, hoe gaat de strijd om de harten en geesten?
Goed, de verandering niet ' s nachts gebeuren.
Nou, dat klinkt als iemand die won geen hart of verstand.
Het is... altijd moeilijk op het eerste.
Duwen ze terug. Uiteindelijk krijgt iedereen op dezelfde pagina.
Dat is niet hoe het werkt in mijn ziekenhuis.
Ik noem een vergadering.
Dr. Bailey, je bent alleen gaat dit moeilijker...
Dit is niet een gevecht moet je het hebben, Dr. Minnick.
Ik noem een vergadering.
Dit doe je veel?
Krijg 10 franse thoraxdrain klaar.
Een grote operatie op een pasgeboren hier?
De baby zou sterven op de lift.
En de moeder zou al...
dus we moeten gaan, alles goed? Laten we gewoon...
Laten we dit doen.
Scalpel.
Murphy, ga je helpen of wat?
Dr. Pierce was in staat om te stoppen Mindy interne bloedingen.
Um, ze sluit haar nu.
Wat betekent dat?
Uh, wanneer kan ik haar zien? Is ze...
Wanneer worden ze wakker?
ze wakker?
We weten het niet.
We hebben om te zien hoe ze reageert.
Oh, God.
En de baby?
Dr. Robbins heeft mij gevraagd om u te vertellen...
uw baby is in de chirurgie.
De operatie?
Is ze in orde?
Zodra we iets weten...
Ik was in een baby winkel toen ik de oproep.
Is dat niet raar?
Ik kocht haar een kleine hoed.
Het was het eerste wat ik ooit uitgezocht voor haar.
Het is net als deze ochtend,
Ik wist wat mijn toekomst was, weet je wel?
En... nu...
Ik zou niet hebben van een baby.
Of een vrouw.
Of wat als ze wakker wordt en niet vergeven?
Wat als ze nooit wil me weer te zien?
Is ze in orde?
Is ze nuchter? Vertel me dat.
Ze is veilig.
U hoeft geen zorgen te maken.
Vertel haar om thuis te komen.
Vertel haar maar dat komt goed, en we...
Vertel haar om thuis te komen.
Ze is op ons.
- Al? - Ja.
Verdomme! We hebben om te escaleren van het plan.
Hey, jullie krijgen deze e-mail van de Chef?
Wat?
"Dringende vergadering"?
Ja, het is naar alle attendings.
Behalve ik.
Wat is onze volgende stap?
Ik heb een idee.
Goed.
Ja.
Ze is gonna be okay? Echt?
Ja. Het was een goed herstel, en ik heb veel van hen.
God Zij Dank.
God zij dank zij is oke.
Bryan...
Mindy ' s verwondingen waren veel erger dan ze zouden kunnen zijn
omdat haar voeten op het dashboard, en...
Ja, ze zei, airbag...
Ik vertelde haar dat ze even laten zien.
De baby op komst was, en ze had heel veel pijn,
en... en ik vroeg haar om haar voeten op het dashboard
om de druk te verlichten. Maar ik vond het niet...
Het was niet mijn bedoeling om het nog erger maken.
Ik niet... ik bedoel niet om haar pijn.
Je deed het niet.
Je was gewoon proberen om te helpen.
U deed haar geen pijn.
Dat heb ik gedaan.
Je probeert om haar, om naar hen beide.
Je was gewoon...
Je probeert hier te komen.
Oke?
Goed.
Ze zijn gewoon... 10 minuten te laat.
Maar alle van hen?
Waar zijn ze?
Ik heb geen idee.
De bedrijfs -, onderwijs -,
het vormen van de chirurgen van morgen...
Of misschien gewoon het versturen van een bericht.
Oh, ze zijn het verzenden van de boodschap van alle dag.
Dr. Minnick, zal u verontschuldigen ons?
Nee, alsjeblieft.
Ik zie je morgen.
Goed.
Dus, dit is muiterij.
Noem het wat je wilt.
Waarom doen jullie dit?
U heeft zelf gezegd dat je als Minnick de aanpak.
Het is niet wat je aan het doen bent. Het is maar hoe je het hebt gedaan.
Het is te abrupt. Het programma lijdt.
Kont-pijn.
Neem me niet kwalijk?
Je kont-pijn.
Dat is wat Tuck oproepen wanneer je
alle gebogen van vorm en mopey over iets wat je niet zou moeten
omdat je in verlegenheid gebracht.
U bent dwingen een verandering niemand vroeg voor.
Dit gaat niet over mijn kont.
- Je echt wilt om dit te doen? - ik heb niets gedaan...
Je echt wilt om dit te doen voor mij?!
Kijk, Bailey, het is niet alleen mij.
Het is niet alleen jij.
Mensen zijn boos...
over uw behandeling van me,
over de richting van dit programma.
Het was een slecht gesprek.
En je kunt het lopen terug.
Mensen voelde ook de behoefte aan verandering en aanpassing.
Mensen erkend dat "de manier waarop we altijd hebben gedaan"
niet altijd de beste manier
en dat... een nieuw perspectief
hoeft niet te worden een bedreiging.
Zo, ik ga lopen.
"Mensen," huh?
Voor wie?
Het is niet alleen mij.
Sir, ik ondertekende uw ontslagpapieren.
U bent goed om te gaan.
Oh, ja. Nee, ik... ik heb gewoon een soort van wilde weten
hoe die familie gemaakt.
Ik kan het niet alleen, ga naar huis en vraag me af, weet je wel?
Het is, uh, nog een vraagteken. Sorry.
Oh. Damn.
Goed. Bedankt. De nacht.
De nacht.
Hey!
Sir?
Sir.
Die jongen in het bed naast u, die niet kon ademen?
Uh, de hockey-speler?
Ja. Ja, nou, het blijkt dat hij had inwendige bloedingen.
Zou hebben vermoord hem als je het nog niet had gevangen.
U opgeslagen die kind ' s leven.
Echt?
Voor de echte.
Whoo-hoo!
Onze helden zijn niet bijzonder. Ze zijn eigenlijk net mensen.
Ze lijken op ons.
Ze zijn gewoon proberen om te overleven.
Uh...
Hunt wil je om thuis te komen.
Hoe zou dat familie?
Uh, goed.
Ze is niet uit het bos nog, maar...
iedereen is nog in leven.
Goed. Dat is goed.
Goed. Uh...
Ik ga in, als dat in orde.
Goede nacht.
Ze proberen om gelukkig te zijn.
Proberen het beter te doen, beter, beter te voelen.
Hey, Dr. Robbins, wacht.
Hey, um, Dr. Minnick...
Ik ben al wakker voor meer dan 48 uur, dus ik ga...
Dit zal gewoon een tweede.
- ik wilde je bedanken. - Wat?
Murphy vertelde me dat je haar laten lopen met de baby van het trauma.
Dat is de geest.
Dat is echt om mijn methode te werken.
Goed om te hebben als u aan boord.
Goede nacht.
Helden zijn niet meer speciaal,
meer durft dan de rest van ons.
Na alles, ze zijn alleen maar menselijk.
U bent niet oké.
Wat?
Dat hockey kind vandaag?
Hij liet een gedeelte van de long. We hadden om hem mee te nemen naar de O. R.
Waar was je?
Ik was op Pad. Ik was het krijgen van een cultuur.
Kom op. Je hebt in je hoofd de hele dag.
Het is fijn, want ik onder de voor u, maar... met iemand praten.
Werk het uit.
Wat heb je nodig, Warren?
Moet je me kwetsbaar?
Heb je me nodig hebt, om uiteen te vallen?
- Oh, kom op, nu. - Zou dat u helpen?
Omdat je houd me aan te kijken met je ogen zacht
als u mij wilt helpen, je wil me beter voelen.
Ik heb het niet nodig om zich beter te voelen.
Ik heb het niet nodig uw medeleven.
Dingen als dit gebeurt, en ik ben voor gebouwd is.
Ik vind het prima.
Laat me met rust.
Ze kwaad, ze breken, ze bloeden.
Hey.
Alles goed met je?
Uh...
- Is het een patiënt? - Geen.
Maar ja. Ja, dat ook.
Wilt u... over te praten?
Ik kan het niet.
Het is niet iets wat je wilt horen.
Goed.
Ik mis Alex.
En ik weet dat dat niet eerlijk is om te zeggen aan u,
maar het is waar.
Ik haat die hij is gegaan.
Ik... ik haat het.
Maar soms,
elke keer in een tijdje...
Wat?
...als het belangrijk is,
ze krijgt het,
en dat verandert alles.
Hey. Wat?
Drie provincies, vier gevangenissen... niets.
Niemand zal zeggen mij niets.
Misschien zijn ze nog bezig met het verwerken van hem?
U vindt morgen wat er is gebeurd.
Nou, ik weet wat er gebeurd is.
Hij is weg. Dat is wat er gebeurd is.
Een held is maar een mens,
maar dat is het punt.
en Als ze het doen, zo kun jij ook.
Heeft Owen vinden Amelia?
Amelia?
Waar is Amelia?
Waar is iedereen?!
Ik ben vies. Ik stink.
Ik moet afwassen van deze dag.
je blijft gaan.
je hoeft Je niet op te geven.
Je rechtop staan. Je moet gaan vechten.
- Aah! Alex?! - Wat de hel, Mer?
Alex?
Je altijd zien te redden.
Oh!
Wachten. Ik ben al op zoek voor u de hele dag.
Ik heb hier geweest. Ik heb met slapen.
De hele dag?
De hele dag.
Gesynchroniseerd & gecorrigeerd door -robtor - www.addic7ed.com
Automatische Vertaling Door: www.elsubtitle.com Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling